Thursday, February 15, 2007

Romanian Cooking lesson

E numa bela tarde aprende-se a fazer umas especialidades aqui da região. Esparregado de beringela com feijoada e carne de porco salteada. Um mimo!!!


As meninas a prepararem as beringelas






Os meninos a prepararem a carne








A minha mayonese





A feijoada





O petisco final



Wednesday, February 14, 2007

Blowing Kisses


Tuesday, February 13, 2007

Turda

Mais uma viagenzinha à custa do curso de romeno :)
Desta vez foi a Turda, à maior e mais antiga mina de sal existente e que foi totalmente escavada manualmente, sem o uso de instrumentos mecanizados.


A entrada da mina...


O túnel de 1 km...


A turma....

Desculpem por não ter fotos da mina em si, mas é que sairam muito escuras.

Monday, February 05, 2007

A Matança do Porco


Pois é, por terras romenas também existe a tradição da matança do porco. Eu e um grupo de colegas que frequenta o curso de Geografia da Universidade Babes-Bolyai, fomos convidados pelo nosso coordenador de curso a tomar parte numa.
Tudo muito bem, aceitamos o convite com muita satisfaçao e ansiedade, mas mal sabiamos onde iamos parar...
Partimos de Cluj às 8h da manha para uma terrinha no meio de nada, que nem sei bem o nome..passadas 1 hora a andar no meio de nenhures e coisa alguma, la chegamos ao nosso destino. Mas parece que chegamos atrasados, o porco ja tava morto! (não é que o intuito fosse de ver o porco realmente a morrer, mas perder a "acção" também me chateia).
Fomos muito bem recebidos pelo nosso professor (Vasile Surd), que a primeira coisa que nos ofereceu para o pequeno-almoço, foi um belo prato de pão com meia cebola crua e um pedaço de banha congelada. Hummmm o pequeno-almoço perfeito!
A banha, essa tivemos que a aquecer numa fogueira previamente acendida pelo Surd e mantida por nós, porque os 5 graus negativos não aqueciam ninguém.Posteriormente, no corte do porco, o professor teve a amabilidade de nos oferecer um pedaço de orelha (igualmente crua)!!! Lá tivemos que comer para não parecermos ingratos,... ai os bons costumes portugueses...
Chegando à parte do almoço, diga-se de passagem, um pouco esfaimados, esperavamos uns rojões à maneira. Pois, só esperança mesmo, porque a realidade do prato servido era outra. Foi-nos servido uma nhanha de milho qualquer com uma carne esfrangalhada banhada em mais banha!!!! Mais uma vez tivemos que deixar o prato limpo para não parecer mal... Mas ja faltava a piéce de resistance, o cérebro do porco para sobremesa,... e porque não?? Desta bela iguaria não tive o prazer de degustar (ainda bem, acho que ja não tinha estômago para mais, nem mais sorrisos amarelos para oferecer!!)
Foi um dia em pleno!! Venham mais experiências!!!