Roteiro

Azerbaijão - o destino de férias que está na moda

Este roteiro é dirigido a todos aqueles que escolheram o Azerbaijão como destino das suas próximas férias da Páscoa. É perfeitamente natural que sintam um certo desconforto em relação à língua... mas a solução está aqui!

Descobrir o Azerbaijão

País do leste da Transcaucásia, que ocupa a zona sul da cordilheira do Cáucaso (ideal para parapente e caminhada). Encontra-se ladeado pelo Irão (excelente animação nocturna), a sul; pela Arménia e pela Geórgia, a oeste; pela Rússia, a norte; e pelo mar Cáspio (óptimo para mergulho e desportos de vela) a leste.Tem uma superfície de 86 600 km2, incluindo a concorrida estância balnear de Nagorno-Karabakh. As cidades com maior importância são Baku (não perder o Planet Hollywood - Baku), a capital Giandja, Soumgait (Disneyland - Soumgait), Mingetchaour e Nakhitchevan.

Breve Dicionário de Expressões

Zdravstvuyte kak Antonovich dela zavtra Kalashnikov!

Que bonita Kalashnikov senhor Antonovic...

Schastlivogo menya puti kak pyatnadtsat menya zovut!

Senhor assaltante... não consigo falar com o cano da espingarda na boca.

Priyatno poznakomitsya rad vas videt trinatdsat chas?

Acho que me partiu sete costelas com esse bastão.

Spokoinoy nochi Lada chetiresta otkuda!

O seu Lada atropela muito bem!

Vosemnadtstat devyatnadtsat dobro pozhalovat?

A que horas acaba o rapto?

Tisyacha devyatsot kotoriy chas ?

Quanto acha que vale a minha sogra?

Desyat Bizhichka odinnadtsat bazzuka dvenadtsat!

Senhor Bizhichka... as bazucas deixam-me nervoso!

Chetirnadtsat pyatnadtsat poznakomitsya shestnadtsat kotoriy zovut?

Fui assaltado e espancado… onde posso encontrar um hospital?

Kotoriy chas menya zovut dela zavtra

Estou maravilhado... foi um bonito assalto.

Dvenadtsat trinatdsat chas chetirnadtsat kak pyatnadtsat dela shestnadtsat?

Gostava de ir à casa de banho… pode tirar-me as algemas e as bolas de chumbo dos pés?